1. VOA Standard English
  2. VOA Standard English Archives
  1. Technology Report
  2. This is America
  3. Science in the News
  4. Health Report
  5. Education Report
  6. Economics Report
  7. American Mosaic
  8. In the News
  9. American Stories
  10. Words And Their Stories
  11. Trending Today
  12. AS IT IS
  13. Everyday Grammar
  14. America's National Parks
  15. Agriculture Report
  16. Explorations
  17. The Making of a Nation
  18. People in America
  1. Learning English Videos
  2. English in a Minute
  3. English @ the Movies
  4. News Words
  5. Everyday Grammar TV
  1. Bilingual News
  2. English in a Minute
  3. Learn A Word
  4. How to Say it
  5. Business Etiquette
  6. Words And Idioms
  7. American English Mosaic
  8. Popular American
  9. Sports English
  10. Go English
  11. Wordmaster
  12. American Cafe
  13. Intermediate American Enlish

035 座位太远 - Nose bleed section

P: Thanks for taking Marc and me to this baseball game, Yang Cheng. M: Do we have good seats? Y: 保证是最好的座位! P: Let me see. What? Oh come on, we're sitting way up high in the nose bleed section??? Y: Nose bleed section? 谁的鼻子流血了? Marc, 你流鼻血了吗? M: That's just a joke. It means that the seats are so high up that it's like you're on top of a mountain, and your nose starts bleeding because the air is so thin. Y: 这个nose bleed section是说位子太远,好像在山顶上,空气稀薄,所以要流鼻血。 那要是看音乐会,我们的座位又高又远,那是不是可以说: we are sitting in the nose bleed section. P: Oh yes. Concerts, sporting events, if you have to sit in a high location, you can call it the nose bleed section. M: Actually, sitting in the nose bleed section is better than having your nose bleed because it was hit by a ball. Y: See, Marc is more sensible than you are. P: Oh come on, don't be so scared. Half the fun of going to a big league game is trying to catch fly balls. Y: Big league? 大联盟不是叫Major Leagues吗? P: You can say both. Actually those phrases are useful outside of baseball, too. Y: Oh no, not another English lesson. P: Say there is a news reporter working for a small local paper in Ohio. You could say that he moved up to the big leagues when he got a job at the New York Times. Say, when you're a big leagues reporter, could you buy us some better tickets? Y: No. But I would do this.....(punching Patrick) P: You punched me again? M: Oh, Patrick, I think you nose is actually bleeding.....